خطوط عربية مجانية للتصميم مسموحة تجارياً مع خط إنجليزي مناسب
قائمة مراجَعة من الخطوط العربية المجانية للتصميم بترخيص SIL Open Font License، مع ما يناسبه كل خط، وخط إنجليزي يتناسب معه، وأشهر فخاخ التراخيص.
نُشر 9 دقائق قراءة
أكثر الخطوط العربية المجانية للتصميم أماناً للاستخدام التجاري هي المنشورة على Google Fonts (جوجل فونتس) بترخيص SIL Open Font License، المعروف اختصاراً بـ OFL. يمكنك استخدامها في شعار عميل، وعلى العبوات واللافتات والمطبوعات، وفي المواقع والتطبيقات، دون أي تكلفة. الممنوع فقط أن تبيع ملف الخط نفسه. وكل خط في القائمة التالية رُوجع على بيانات مكتبة Google Fonts وترخيصه في أكتوبر 2026.
والمقصود هنا ملفات خطوط تُحمَّل وتُثبَّت للعمل في برامج التصميم والمواقع، لا حروف مزخرفة تُنسخ وتُلصق في منشور. وكلمة «مجاني» على الإنترنت تعني غالباً مجانية التحميل، لا حرية الاستخدام. كثير من المواقع ومجموعات التحميل تنشر حزم خطوط عربية بلا ترخيص واضح، أو بشرط الاستخدام الشخصي فقط. وهوية ستُطبع على آلاف العبوات أو موقع سيعمل لسنوات لا يحتمل هذه المخاطرة.
في هذا المقال: معنى «مجاني» في عالم الخطوط، وقائمة خطوط عربية مراجَعة مع ما يناسبه كل خط وخط لاتيني تجربه معه، والفخاخ الشائعة، وأساسيات سرعة الموقع، وطريقة اختبار الزوج العربي والإنجليزي. وإذا كنت تختار خطوط هوية من البداية، فاقرأ أولاً اختيار الخطوط للهوية البصرية، وهذا المقال هو القائمة المختصرة المكمّلة له.
ماذا تعني «مجاني» في الخطوط؟
الخط برنامج، وترخيصه يحدد أين يحق لك استخدامه. يمنح ترخيص SIL Open Font License، في إصداره 1.1، إذناً باستخدام الخط ودراسته ونسخه ودمجه وتضمينه وتعديله وإعادة توزيعه، وبيعه ضمن برنامج. وحدوده واضحة بالقدر نفسه:
- لا يجوز بيع الخط وحده، أصلياً كان أو معدّلاً.
- النسخة المعدّلة لا تستخدم «اسم الخط المحجوز» (Reserved Font Name) إلا بإذن مكتوب من صاحب الحقوق.
- النسخة المعدّلة تبقى بترخيص OFL نفسه.
- الترخيص لا ينطبق على المستندات التي تصنعها بالخط. الملصق والشعار والموقع ملكك.
وتضيف صفحة الأسئلة الشائعة في Google Fonts الإجابة العملية: كل خطوطها مفتوحة المصدر ومجانية، ويمكن استخدامها تجارياً حتى داخل منتج يُباع، ويمكن استخدامها في أي شعار. أغلبها بترخيص OFL، وقليل منها بترخيص Apache أو Ubuntu Font License. وكل الخطوط في القائمة التالية بترخيص OFL.
| هل يمكنني… | بترخيص OFL |
|---|---|
| استخدامه في شعار لعميل؟ | نعم |
| طباعته على عبوات ولافتات تُباع؟ | نعم |
| تضمينه في موقع أو تطبيق؟ | نعم |
| تعديل حروفه؟ | نعم، والخط المعدّل يبقى بالترخيص نفسه وقد يحتاج اسماً جديداً |
| بيع ملف الخط نفسه؟ | لا |
| كتابة اسم المصمم في تصميمي؟ | غير مطلوب |
قائمة خطوط عربية مجانية للتصميم (مراجَعة في أكتوبر 2026)
تضم بيانات مكتبة Google Fonts أكثر من 50 عائلة تدعم الحرف العربي. وهذه أنفعها لعمل الهويات والمنتجات الرقمية. الأوزان كما تظهر في Google Fonts، والعمود الأخير نقطة بداية للتجربة، لا حكم نهائي:
| الخط | طابعه | يناسب | الأوزان | لاتيني للتجربة |
|---|---|---|---|---|
| IBM Plex Sans Arabic | غير مزخرف، محايد وودود | الواجهات والشركات والتقارير | من 100 إلى 700 | IBM Plex Sans، أو IBM Plex Serif للمحتوى التحريري |
| Noto Sans Arabic | غير مزخرف وبسيط | الواجهات والمنتجات متعددة اللغات | من 100 إلى 900، مع عروض أضيق | Noto Sans |
| Readex Pro | مفتوح، مصمم لتسهيل القراءة | التعليم والواجهات والنصوص الطويلة | متغير، من الخفيف جداً إلى العريض | Lexend |
| Almarai | منخفض التباين بفتحات واسعة | القراءة على الشاشة والتطبيقات | 300 و400 و700 و800 | Inter |
| Zain | عربي ولاتيني حديث | العناوين والعناوين الفرعية والنصوص | من الخفيف جداً إلى الأسود، مع مائلين | اللاتيني المرافق له، أو Lexend |
| Cairo | مبني على الكوفي | الأوزان الخفيفة للنص والثقيلة للعناوين | من 200 إلى 1000، متغير | Titillium Web |
| Tajawal | هندسي منخفض التباين | الطباعة والويب للعلامات الحديثة | 7 أوزان، من 200 إلى 900 | خط هندسي مثل Poppins |
| Alexandria | هندسي مستوحى من اللافتات القديمة | من النص الطويل إلى العنوان العريض | من 100 إلى 900، متغير | Montserrat |
| Rubik | زوايا مستديرة قليلاً | العلامات الودودة والتطبيقات | من 300 إلى 900 | اللاتيني في Rubik نفسه |
| Amiri | نسخ كلاسيكي | الكتب والمحتوى التحريري والمستندات الرسمية | عادي وعريض، مع المائل | خط بزوائد كلاسيكي مثل EB Garamond |
| Noto Naskh Arabic | نسخ متباين السماكة | النصوص الطويلة بجانب خطوط بزوائد | من 400 إلى 700 | Noto Serif |
| Markazi Text | نسخ معتدل التباين | القراءة في الطباعة وعلى الشاشة | من 400 إلى 700 | اللاتيني المرافق له، أو Source Serif 4 |
| El Messiri | نسخ منحني كأنه بالفرشاة | عناوين دافئة، ويُقرأ صغيراً | من 400 إلى 700 | اللاتيني المرافق له، المبني على Philosopher |
| Noto Kufi Arabic | كوفي مبسّط | العناوين والأحجام الكبيرة | من 100 إلى 900 | Noto Sans |
| Reem Kufi | كوفي على النماذج المبكرة | العناوين والطابع التراثي والزخرفة | من 400 إلى 700 | خط هندسي هادئ مثل Montserrat |
| Fustat | كوفي المخطوطات، مصمم للويب | العناوين والواجهات | من 200 إلى 800 | اللاتيني المرافق له |
| Changa | مدمج بنسب مربعة | العناوين والنصوص القصيرة | من 200 إلى 800 | اللاتيني المرافق له |
| Lalezar | عريض بروح الملصقات | العناوين الشعبية الصاخبة | وزن واحد | اللاتيني المرافق له للعناوين، وRubik للنص |
| Aref Ruqaa | خط الرقعة | العناوين القصيرة غير الرسمية | عادي وعريض | اللاتيني المرافق له |
للواجهات والنصوص اليومية
IBM Plex Sans Arabic امتداد عربي لعائلة Plex من IBM، فشريكه اللاتيني جاهز داخل العائلة. وNoto Sans Arabic جزء من مشروع Noto الذي يهدف إلى تغطية كل أنظمة الكتابة، وفيه محور للعرض يفيد في التخطيطات الضيقة. وReadex Pro، من تصميم نادين شاهين (Nadine Chahine) وThomas Jockin، ينقل منهج Lexend في تسهيل القراءة إلى العربية. أما Almarai وTajawal فمن Boutros، وكلاهما منخفض التباين ومصمم للطباعة والشاشة معاً.
وZain من Boutros أيضاً، وقد صُمم في الأصل لمجموعة الاتصالات التي تحمل الاسم نفسه، ويصفه Google Fonts بأنه مناسب للعناوين والعناوين الفرعية والنصوص في الطباعة والويب. وهذا الموقع يستخدم Lexend للإنجليزية مع Zain للعربية، وكلاهما بترخيص OFL.
ومن القاهرة، صمّم محمد جابر (Mohamed Gaber) خطَّي Cairo وAlexandria. الأول يمد عائلة Titillium Web اللاتينية إلى عربي مبني على الكوفي، والثاني صُمم رفيقاً عربياً لخط Montserrat.
للقراءة والمحتوى التحريري
Amiri، من تصميم خالد حسني (Khaled Hosny)، إحياء لحرف النسخ الذي ابتكرته مطبعة بولاق في القاهرة أوائل القرن العشرين، وهي المعروفة أيضاً بالمطبعة الأميرية، ومنها أخذ الخط اسمه. وللآيات القرآنية يوفر Google Fonts نسخة مخصصة هي Amiri Quran. ويصف Google خط Noto Naskh Arabic بأنه مناسب للاستخدام مع الخطوط ذات الزوائد، أما Markazi Text فخرج من مشروع مشترك بين جامعة Reading وGoogle، ليكون خطاً حديثاً سهل القراءة.
للعناوين وخطوط العرض
Reem Kufi مبني على نماذج الكوفي المبكرة، ويقول وصفه الرسمي إنه يعطي إحساساً بشيء قديم أو تاريخي أو إسلامي: جميل في عنوان، وغير مناسب لفقرة. وLalezar، من تصميم Borna Izadpanah، يحيي حروف ملصقات الأفلام العريضة. وFustat يستلهم الكوفي في المخطوطات، ويضم أرقاماً جدولية متساوية العرض تفيد في الأسعار والجداول. وAref Ruqaa يقدّم روح الرقعة السريعة الودودة للعناوين القصيرة.
فخاخ شائعة قبل التحميل
- مواقع التحميل وحزم الخطوط. كثير من مجموعات «خطوط عربية مجانية» تضم خطوطاً تجارية مرفوعة دون إذن، أحياناً بأسماء جديدة. التحميل المجاني ليس ترخيصاً.
- «للاستخدام الشخصي فقط» والنسخ التجريبية. كثيراً ما ينقصها بعض الأوزان أو الحروف، ولا تغطي العمل للعملاء.
- الخطوط المرفقة بجهازك أو ببرنامج ما. هي مرخصة مع ذلك البرنامج، فراجع الشروط قبل رفعها على موقع أو تضمينها في تطبيق.
- الخطوط القديمة المصممة لأنظمة قديمة. بعضها لا يوصل الحروف بشكل صحيح في البرامج الحديثة، أو يزيح النقاط والحركات.
- الخطوط المعدّلة. إذا عدّلت خطاً بترخيص OFL وشاركت ملفاته، فيجب أن يبقى بالترخيص نفسه، وقد تحتاج تغيير اسمه.
- شعار مكتوب بخط مجاني. هذا مسموح بترخيص OFL، لكن أي شخص يستطيع كتابة الاسم نفسه بالخط نفسه. لذلك رسم الشعار أأمن. في كبابجي السلطان، الشعار حروف مرسومة يدوياً، أما الاسم والنصوص المرافقة فبخط عربي عريض ومستدير.
كيف تتحقق من ترخيص خط بنفسك
القائمة السابقة صحيحة في أكتوبر 2026، لكن الخطوط تُضاف وتُحدَّث. وهذه خطوات تطبقها على أي خط قبل أن تبني عليه هوية:
- ابحث عن المصدر الأصلي. صفحة الخط في Google Fonts، أو موقع المصمم أو المسبك (Foundry)، لا صفحة موقع التحميل.
- اقرأ الترخيص نفسه. هل هو OFL أو Apache، أم ترخيص تجاري له شروط وأسعار؟ وصف «مجاني» في موقع وسيط لا يكفي.
- ابحث عن ملف الترخيص. في مستودع Google Fonts العام على GitHub، يوجد ملف OFL.txt بجانب ملفات كل عائلة، ومنه رُوجعت تراخيص القائمة أعلاه.
- طابق الاسم والمصمم. الخطوط المنسوخة تُرفع أحياناً بأسماء أخرى، فتأكد أن اسم الخط ومصممه يطابقان المصدر الأصلي.
- احفظ نسخة. ضع ملف الترخيص ورابط المصدر مع ملفات العلامة، حتى يجدها أي مصمم أو مطوّر يأتي بعدك.
سرعة الموقع باختصار
ملفات الخطوط العربية أثقل عادة من اللاتينية، لأن لكل حرف عدة أشكال حسب موقعه في الكلمة. وهذه عادات تحافظ على سرعة الصفحة:
- استفد من التقسيم. Google Fonts يقسّم العائلة حسب نظام الكتابة، والمتصفح الذي يدعم unicode-range يحمّل فقط الأجزاء التي تحتاجها الصفحة.
- حمّل الأوزان التي تستخدمها فقط. وزنان أو ثلاثة لكل لغة تكفي أغلب المواقع. وإذا احتجت أوزاناً كثيرة، فالخط المتغير قد يكون أخف من ملفات منفصلة.
- أظهر النص فوراً. أضف
display=swapإلى رابط Google Fonts، أوfont-display: swapإذا استضفت الملفات بنفسك. - الاستضافة على موقعك مسموحة. ترخيص OFL يسمح برفع ملفات الخط على خادمك.
وتجد قائمة السرعة الكاملة، من صيغة WOFF2 إلى التحميل المسبق، في مقال اختيار الخطوط المذكور في البداية.
كيف تختبر خطاً عربياً مع خط إنجليزي
القائمة تساعدك على البداية، والنص الحقيقي هو الذي يحسم. جهّز صفحة اختبار واحدة:
- عنوان وفقرة بكل لغة، مع تكبير العربي حتى تتساوى أجسام حروفه مع الحروف الصغيرة في اللاتيني بالعين.
- سطر مختلط: جملة عربية داخلها اسم علامة بالإنجليزية وأرقام.
- كلمات كثيرة النقاط والوصلات مثل «تثبيت» و«بنتيجة»، ومعها لام ألف «لا».
- أسعار وأرقام هواتف وتواريخ بالأرقام التي تعتمدها العلامة.
- علامات الترقيم العربية: الفاصلة ، والفاصلة المنقوطة ؛ وعلامة الاستفهام ؟
- التشكيل، إذا كان محتواك يحتاجه، كالمحتوى التعليمي أو الديني.
- الصفحة نفسها على هاتف بالحجم الحقيقي، وبالأبيض على خلفية داكنة، ومطبوعة بحجم صغير.
وابحث عن ثلاثة أشياء: أن تبدو اللغتان بالحجم البصري نفسه، وأن يبدو العريض عريضاً بالقدر نفسه، وأن يتقارب نسيج الفقرتين. وLexend وZain، الزوج المستخدم في هذا الموقع، عائلتان منفصلتان، وزوج كهذا يحتاج حجماً وارتفاع سطر خاصاً بكل لغة بدل إعداد واحد للاثنتين.
والخطوط جزء من نظام أكبر، فيه الألوان والشعار والدليل، تجده في مقال ما هي الهوية البصرية.
الخلاصة
الخطوط العربية المجانية اليوم خيار جاد للهويات، لا حل مؤقت، بشرط أن تأتي من مصدر ترخيصه واضح. ابدأ من عائلات OFL في Google Fonts، واختر حسب المهمة (نص أو واجهة أو عنوان)، وزاوج كل خط عربي بخط لاتيني اختبرته بنص حقيقي، واحفظ الترخيص مع ملفات العلامة.
إذا أردت نظام خطوط عربي وإنجليزي مبنياً ومختبراً لعلامتك، حدّثني عن مشروعك.
أسئلة شائعة
يعني إيه ترخيص OFL؟ وهل يسمح بالاستخدام التجاري؟
هو ترخيص SIL Open Font License، ويسمح باستخدام الخط ونسخه وتضمينه في المواقع والتطبيقات وتعديله وإعادة توزيعه، ومنه الاستخدام التجاري في الشعارات والعبوات والمطبوعات. الممنوع هو بيع ملف الخط وحده، والنسخة المعدّلة تبقى بالترخيص نفسه.
هل الخط المكتوب عليه «مجاني» في مواقع التحميل مسموح تجارياً؟
ليس بالضرورة. بعض مواقع التحميل تنشر خطوطاً للاستخدام الشخصي فقط، أو خطوطاً تجارية مرفوعة دون إذن أصحابها. اعتمد على ترخيص المصمم أو المسبك الأصلي أو صفحة الخط في Google Fonts، لا على صفحة التحميل.
ما أفضل خط عربي مجاني للمواقع والتطبيقات؟
الخطوط غير المزخرفة منخفضة التباين ذات الأوزان المتعددة هي الأنسب للشاشات، ومن أفضل نقاط البداية IBM Plex Sans Arabic وNoto Sans Arabic وReadex Pro وAlmarai. واختبرها بالحجم الحقيقي على هاتف قبل الاعتماد.
إيه الخط الإنجليزي اللي يناسب خط Cairo أو Tajawal؟
الجزء اللاتيني في Cairo مأخوذ من خط Titillium Web، فهو شريكه الطبيعي. وTajawal خط هندسي منخفض التباين، فجرّب معه خطاً لاتينياً هندسياً مثل Poppins، ثم اضبط الحجمين بالعين.
هل لازم أكتب اسم مصمم الخط في التصميم؟
لا يلزم ذلك في تصاميمك، لأن ترخيص OFL لا ينطبق على المستندات والتصاميم التي تصنعها بالخط. أما إذا شاركت ملفات الخط نفسها، فاحتفظ معها بنص الترخيص وحقوق النشر.
